MY SJ

Register to get the SJ inspiring newsletter

Password dimenticata?

ANNULLA

Incorrect please try again
Enter the words above: Enter the numbers you hear:


Contribuisci a costruire lo Slowear Journal, inviaci un articolo interessante.

Carica testo articolo (doc/pdf)

Carica foto articolo (jpg/png)


mercatini

19.12.2011 / Food & Leisure

Scarica PDF


Mercatini last minute

Se l’albero, il presepe e gli addobbi luminosi non sono stati sufficienti a proiettarvi nella giusta atmosfera natalizia, se vi restano da fare gli ultimi regali e state pensando di buttarvi su qualcosa di artigianale o se, semplicemente, volete fuggire dal grigiore della città per immergervi in un mondo fatato di casette di legno, neve e canti natalizi, siete ancora in tempo.

 

I tanti mercatini natalizi che allietano le città europee resteranno aperti fino al giorno di Natale. Ma visto che ormai siamo agli sgoccioli, non serve andare troppo lontano per aggiudicarsi una fetta di Natale tradizionale, la giusta dose di dolcetti profumati e vin brulé e una manciata di regali un po’ diversi dal solito.

 

I mercatini dell’Alto Adige, ad esempio, non hanno nulla a invidiare a quelli tedeschi. A Bolzano, fino al 23 dicembre, in piazza Walther si possono trovare addobbi in vetro, legno e ceramica, e artigianato tradizionale dell’Alto Adige, oltre al classico Zelten, il tipico pane natalizio di frutta diffuso in tutta la regione.

C’è tempo fino all’Epifana, invece, per visitare i mercatini di Merano, Bressanone, Brunico e Vipiteno.

 

E se proprio volete spingervi all’estero, ad appena un’ora d’aereo da Milano ci sono i tanti mercatini di Monaco di Baviera, dove il vin brulé, o gluhwein, si può sperimentare nelle sue tante versioni, semplicemente speziato, con aggiunta di brandy alle mele (mit Schuss) oppure con aggiunta di zolletta immersa nel rum e incendiata (Feuerzangbowle, da provare nell’insolito mercatino medievale di Wittelsbacher Platz).

 

Oltre ai classici articoli da mercatino, che la fanno da padroni nella centralissima e illuminata Marienplatz, si possono trovare alcuni interessanti oggetti artistici e di artigianato, soprattutto nell’enorme mercato di Theresienwiese (in parte anche coperto, un vero sollievo in questi giorni di neve e di freddo!) e nel piccolo e delizioso mercato di Münchener Freiheit, a Schwabing.
Buona caccia!


Links

http://www.muenchen.de/int/it/Rathaus/raw/turismo/Eventi/Christkindlmarkt/Weitere_Maerkte.html

http://www.christkindlmarkt.it/



Slowear requests every participant to act in accordance with the principles of prudence, good faith, respecting other individuals and in abidance by the Law. All possibilities of interaction among users have, as a matter of fact, been devised so that each user can take advantage of them according to prudence, respecting the rights of other individuals - both users and third parties extraneous to the Website - as well as according to the strictest observance of civil and criminal Law provisions. It is hereby specified that in no event the limits to freedom of expression must be overstepped, violating the privacy rights of third parties, and each user shall act in accordance with the protection of any subjective rights on ideas, images, intellectual work and reputation. Examples of incorrect and unacceptable conduct would be, without limitation, any offence to the good name or decency of third parties, copyrights violation, unpermitted use of the image of third parties and any unsettlement of the peace of other individuals. In the event of usage of third parties’ intellectual work (songs, writings, films, etc...), participants shall have to comply with copyrights regulations. The violation of third parties’ rights as well as any civil and/or criminal illicit conduct implies a serious violation of the conditions of use and interaction of the Slowear Website. Slowear declines all liabilities for the illicit conduct of users accessing the Slowear Website and for damages caused to persons and objects, whose reimbursement shall have to be carried out by the party causing them and Slowear shall be intended as exempt from any individual, joint or subrogatory obligations in that respect. By accepting these conditions each user undertakes to act in compliance with such regulations and also represents to keep Slowear indemnified from any and all claims for damages caused to third parties.
Information pursuant to Article 13, Law 196 of 30th June, 2003. With regard to the personal data requested below, you give your consent to the following terms and conditions of treatment, collection and use of personal data. In this privacy information sheet, the term ‘personal data’ shall be used to indicate data which may be associated to a specific person and may be used to identify said person. Data provided in anonymous form so that they cannot be referred to a specific user shall not be considered personal data. This privacy information sheet refers to the Website http://www.slowear.com operated by Slowear srl uni personale, with registered offices in Mira (VE), 30034, at 15-17, via della Fornace. Slowear has no control on the Websites referred to by advertising links or banners appearing on the Website http://www.slowear.com and which may instal their own ‘cookies’ in your 'browser' or other ‘files’ in your computer, as well as collect or request your personal data. This document may be subject to amendments which may be published on the Website http://www.slowear.com at any time. Any updated version shall become valid as of its online publication. Any data you provide and which may be stored in the computer systems managed by Slowear shall be used to fully identify you. Consent to the treatment of personal data according to the modalities herein described is mandatory in order to allow you to post any contents you may select on the Website http://www.slowear.com. Failure to give consent to the treatment of data shall prevent any performance of services and interactive use of the Website. In order to allow your full use of the Website, we shall have access to the data provided by you. You shall have the right to obtain the following from Slowear: Confirmation of existence or non existence of your personal data in the company's registration systems; Disclosure of said data; Indication of the origin of said data; Indication of the purposes and modalities of treatment; Indication of the criteria with which your data are electronically handled and stored; Indication of the details of Slowear's Data Controller, Data Processor/s and representative; Indication of the individuals to whom your data may be disclosed; Update, amendment, integration, deletion, conversion into anonymous form of recorded data and confirmation that such operations have been notified to the individuals to whom your data have been previously disclosed. You also have the right to object, in whole or in part, to the treatment of your personal data, also for the purposes of sending advertising material or direct sale or the carrying out of market research/commercial information. The Data Controller is Slowear srl uni personale, with registered offices in Mira (VE), 30034, at 15-17– via della Fornace. Slowear's Data Processor is Mr. Roberto Compagno, company legal representative, domiciled at the company's registered offices. I declare to have received and understood the above information given to me by Slowear and I give my consent to the treatment of my personal data. I also give my consent to be sent a newsletter related to http://www.slowear.com Website contents to the e-mail address I indicated in the moment of my registration..
INFORMATIVA EX ART.13 d.lgs. 196/03:
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), La informiamo che i dati personali da Lei messi a disposizione di Slowear S.p.A. potranno essere utilizzati: (a) per consentire e gestire la Sua iscrizione/registrazione al Sito, (b) per l’invio di comunicazioni informative e commerciali, anche di natura promozionale (ivi compresa la nostra newsletter), di materiale pubblicitario e/o di offerte di prodotti, con qualsiasi mezzo (conosciuto o non), ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, posta, Internet, telefono, E-mail, MMS, SMS da parte di entità fisiche o giuridiche legate contrattualmente con Slowear S.p.A e/o che, comunque, collaborino in attività commerciali di Slowear S.p.A. Il trattamento dei Suoi dati personali verrà effettuato mediante idonei strumenti cartacei, elettronici e/o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi. Con riferimento alle finalità sopra evidenziate (lett. A), il conferimento dei Suoi dati personali è obbligatorio. Un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe rendere impossibile la Sua iscrizione/registrazione al Sito. Con riferimento alle ulteriori finalità sopra evidenziate (lett. b) il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo. Tuttavia, un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe impedire lo svolgimento delle cd. attività di marketing. I Suoi dati personali potranno essere comunicati, oltre agli incaricati del trattamento dei dati personali nominati dalla Società nell’esercizio delle loro funzioni ad eventuali soggetti qualificati, ad esempio società di direct marketing, call center, tutti appositamente nominati quali responsabili esterni del trattamento dati che forniscano a Slowear S.p.A. prestazioni o servizi strumentali alle finalità di cui sopra. I Suoi dati personali non saranno soggetti a diffusione. In relazione ai predetti trattamenti, Lei potrà esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196. Titolare del trattamento è Slowear S.p.A. Via Fornace, 15/17 a Mira (VE) alla c/a del responsabile del trattamento dati.